Chinesisch schreiben lernen mit Chineasy

Chineasy work in progress

ShaoLan, die Gründerin von Chineasy

Feuer, Berg und ein Mund – was ist das? Logisch: ein Krater. Voila, so schreibt man chinesisch. Das Wort Krater wird durch die drei Schriftzeichen für Feuer, Berg und Mund gebildet, welche hintereinander geschrieben Krater bedeuten. So erklärt Gründerin ShaoLan eine Besonderheit der chinesischen Schriftzeichen. Ihr Sprachen-Startup Chineasy macht chinesische Schriftzeichen durch einfache Illustrationen und Animation leicht lesbar.

Kann Chinesisch lernen Spass machen? Ist es vermessen als Westler überhaupt Chinesisch lernen zu wollen? Es gibt über 20 000 dieser komplizierten Schriftzeichen. ShaoLan sagt ja. Sie hat chinesische Schriftzeichen in Bilder und Grafiken umgewandelt und will so den Spass in das chinesisch Lernen bringen. Der lange und beschwerliche Weg der chinesischen Schriftzeichen hat endlich ein paar Abkürzungen bekommen, dank Chineasy.
1.3 Milliarden Chinesen, die zweitgrößte Wirtschaftsmacht der Erde, eine Jahrtausende alte Kultur und einzigartigen Naturlandschaften. Es gibt viele Gründe für China und die chinesische Sprache. Mit Chineasy gibt es jetzt einen weiteren.
Der Grundgedanke von Chineasy ist die Verknüpfung von Bilder und den Schriftzeichen. Der Schüler lernt dadurch die Schriftzeichen und sogar einfache Geschichten und Redewendungen. Die schön designten Grafiken hinter den chinesischen Schriftzeichen sind sehr ansprechend. Ein sogenanntes Bausteinsystem erlaubt es Schülern schnell und mit viel Spass chinesische Geschichte und Kultur zu lernen. Man kann sie auf der Webseite ansehen und üben. Es gibt auch Chineasy Bücher, Lernkarten und ein Memory Game zu kaufen.

ShaoLan at a talk in Taiwan - Kopie

ShaoLan mit den Chineasy-Schriftzeichen bei einem Talk in Taiwan

ShaoLan Hsueh hat Chineasy mit seinen grafischen Symbolen hinter den chinesischen Schriftzeichen erschaffen. Sie hat nach einem Weg gesucht, ihren Kinder chinesisch beizubringen. Denn diese hatten darauf überhaupt keine Lust. Gegründet wurde das Unternehmen nach einem sehr erfolgreichen TED Talk im Jahr 2013. Ihr technologischer Hintergrund und das Aufwachsen in einer Künstlerfamilie legten die Basis für Chineasy. Nach dem TED-Talk war ShaoLan erfolgreich mit einem Crowdfunding auf Kickstarter. Danach veröffentlichte Sie das Buch: „Chineasy: The New Way to Read Chinese“ ShaoLan sieht Chineasy als ein Bildung- und ein Designprojekt. Innerhalb von zwei Jahren wurde Chineasy eine beliebte Methode, um die chinesischen Schriftzeichen zu lernen. Es gibt einige hunderttausend Nutzer. Auf Facebook hat Chineasy 350 000 Fans. Laut ShaoLan hilft Chineasy, die „chinesische Mauer der Schriftzeichen zu durchdringen“. Die Vision der Gründerin ist eine Community und soziale Bewegung zu schaffen.

ShaoLan vergleicht die chinesische Sprache mit Lego-Bausteinen. Mit einem Computerprogramm analysierte ShaoLan intensiv ihre Muttersprache. Dabei entdeckte sie sogenannte „building blocks“, aus welchen dann komplexere Wortgruppen und Wendungen gebildet werden. Aus den ersten 12 Bausteinen können schon einige hundert andere Worte und Wortgruppen gebildet werden. Und sogar die komplizierteren Formen bestehen nur aus circa 100 Bausteinen.

Fazit 

Was ist das Chineasy-Prinzip? Mit Chineasy lernen Sie mithilfe von Zeichnungen als Gedächtnisstütze wichtige Grundbausteine der chinesischen Schrift und erste einfache Vokabeln. Mit diesen Grundbausteinen können dann neue Wörter und Sätze leicht erkannt und gelernt werden. Chineasy erscheint als eine tolle Idee, die künstlerisch wunderschön umgesetzt wurde. Die Verbindung von digitalen Produkten wie der Webseite mit den physischen Produkten Produkten wie Büchern überzeugt. Eine App wurde noch nicht entwickelt und würde das Lernen weiter vereinfachen. Wer allerdings sprechen lernen will, muss auf andere Angebote zurückgreifen, da bei Chineasy der Fokus klar auf dem Schreiben liegt.

Und hier kommt der TED Talk, mit dem alles begann… :

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Leave a Reply